Das goldene Geschenk //

Die lang erwartete Neuauflage des Marte Meo Handbuches ist unter dem Titel „Das goldene Geschenk“ im November 2019 erschienen. Gemeinsam mit Heike Bösche durfte ich, über sechs Monate hinweg, intensiv an diesem Buchprojekt von Maria und Josje Aarts mitarbeiten. Maria, Josje, Heike und ich nannten uns in dieser Zeit „Buchwerkstatt“. Vor Ort bei Marte Meo International in Eindhoven (NL) und in vielen Videokonferenzen, haben wir das Handbuch Seite für Seite und Wort für Wort neu gestaltet und in die deutsche Sprache übersetzt. In einer Form, die Maria und Josje entspricht und die sie beide, hinter den Worten, in ihren Gedanken, ihrer Persönlichkeit, Philosophie und Methodik deutlich erkennbar werden lässt. Das war unser Ziel. Und die vielen positiven Rückmeldungen zum Buch bestätigen schon jetzt, dass es uns gelungen ist, die Marte Meo Methode nun noch präziser für alle Anwender zu beschreiben und auf den Punkt zu bringen. Für mich persönlich war die Arbeit an diesem Buch ebenfalls ein „goldenes Geschenk“. Eine besonders intensive Auseinandereinsetzung mit der Methode, ihrer Geschichte, Entwicklung und Anwendung und wunderbare Stunden im ganz persönlichen Austausch mit Maria, Josje und Heike. Das Buch ist unter www.martemeo.com und im Buchhandel erhältlich.